Matthew Sanford—a paraplegic yoga instructor—helps three students navigate daunting physical and emotional injuries to reclaim some sense of who they were before they were “broken.”