In an agricultural landscape more challenging than ever, two young farmers fight to carry on their families’ legacy.