When Áila (Tailfeathers) encounters Rosie (Nelson),
a young Indigenous woman, barefoot and crying in the rain on the side of a busy
street, she soon discovers that she
has just escaped
a violent assault at the hands of her boyfriend. Áila decides to bring Rosie home with her and
over the course of the evening, the two navigate the aftermath of this
traumatic event. Inspired by a very real and transformative moment in
co-director Elle-Máijá Tailfeathers’ life, The
Body Remembers When the World Broke Open weaves an intricately complex, while at the same time
very simple story of a chance encounter between two Indigenous women with
drastically different lived experience, who are navigating the aftermath of
domestic abuse.
-
Áila croise Rosie, une femme autochtone de 18 ans en pleine
détresse, enceinte, pieds nus, criant sous la pluie le long d’une rue
achalandée. Elle ne tarde pas à réaliser que cette dernière vient d’être
sauvagement battue par son petit ami. Áila décide de la ramener chez elle.
Pendant la soirée, elles discutent des conséquences de cet événement
traumatisant. Inspiré d’un fait réel de
la vie de la coréalisatrice Elle-Máijá Tailfeathers, The Body Remembers When the World Broke Open
relate la rencontre fortuite de ces deux Amérindiennes ayant vécu des
expériences différentes. C’est l’expression convaincante de relations et de
contradictions humaines.