Arriving in a land of chaos, carnage and what the locals simply call “confusao,” hard living Polish Press Agency reporter Ryszard (Richard) Kapuscinski has an almost pathological need to throw himself into the world’s deadliest conflicts—as much a means of processing his own experiences growing up in a devastated post-WWII Poland as simply doing the job he was trained to do. Touching down in the Angolan capital city of Luanda just as Portugal withdraws after 500 years of colonial rule—and leaving the anarchy of a bloody civil war in its wake--the embittered journalist eagerly rushes into the madness, immediately setting out for the war’s Southern Front to meet infamous rebel leader Comandante Farrusco, a journey that spells almost certain death. But with fellow journalist Artur in tow, Kapuscinski quickly breaks his journalistic vows and commits himself to recording the lives of those nameless victims of war caught between forces larger than themselves, the faceless and the forgotten who want nothing more than to live in peace, in this powerful dreamscape of live action and brilliant, color-saturated animation from co-directors Raúl de la Fuente and Damian Nenow, winner of the 2019 Goya Award for Best Animated Film.
Sinopsis
Al llegar a una tierra de caos, sangrienta y que los locales simplemente llaman “confusão”, el reportero de la Agencia Polaca de Prensa Ryszard (Richard) Kapuscinski tiene una casi patológica necesidad de arrojarse a los más peligrosos conflictos del planeta -tanto para procesar sus propias experiencias al crecer en la devastada Polonia de la pos-guerra, así como para simplemente hacer el trabajo para el que fue entrenado. El reportero llega a la capital de Angola, Luanda, justo en el momento en que Portugal se retira del país tras 500 años de dominio colonial, dejando tras de sí la anarquía de una guerra civil en ciernes. El desilusionado periodista se embarca en un peligroso viaje hacia el Frente Sur de la guerra para encontrarse con el líder rebelde Comandante Farrusco, una decisión que significa una muerte casi segura. Sin embargo, en compañía de su colega periodista Artur, Kapuscinski rápidamente rompe sus principios periodísticos y se compromete a registrar las vidas de las víctimas sin nombre de la guerra y que están atrapadas entre fuerzas en conflicto que los superan; las vidas de aquellos que, sin rostro y olvidados, no quieren más que vivir en paz. Dirigida por Raúl de la Fuente y Damian Nenow, este poderoso paisaje de ensueño donde se mezcla material grabado en vivo y de archivos con una animación brillante obtuvo el Premio Goya a la Mejor Película Animada en 2019.
Cine Latino, the region’s only showcase of Latin American and Ibero cinema, features a rich tapestry of narrative and documentary films from across the globe from some of the world’s most acclaimed and up-and-coming Spanish- and Portuguese-language filmmakers.
Browse Cine Latino