Sediments (Sedimentos)

Showings

The Main 3 Mon, Oct 17, 2022 5:00 PM
The Main 5 Thu, Oct 20, 2022 3:15 PM
Film Info
Original Title:Sedimentos
Festival Programs:Cine Latino
LGBTQ+ Currents
Release Year:2021
Runtime:90 min
Country/Region:Spain
Language:Spanish
Print Source:The Film Collaborative
Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=s9D6MkMXsfc
Tags:Documentary
Drama
Women's Rights
LGBTQ+
Latino/Hispanic/Iberian
Cast/Crew
Director:Adrián Silvestre
Executive Producer:Patricia Sánchez Mora
Producer:Javier Pérez Santana
Adrián Silvestre
Cinematographer:Laura Herrero Garvín
Screenwriter:Adrián Silvestre
Editor:Adrián Silvestre
Principal Cast:Alicia de Benito
Lena Brasas
Cristina Millán
Tina Recio
Saya Solana
Yolanda Terol

Description

From Barcelona they packed into a van, heading west to the province of León and a cozy, two-hundred-year-old house in the tiny, ancient village of Puente de Alba. With no goals other than relaxing, taking in the sights and getting to know one another, a lively group of six trans women from varying ages and backgrounds settle in for what proves to be a life-changing trip for each of them. From stunning Alicia and her best friend Magdalena, whose family home is hosting the gathering; and flirty Tina, always on the hunt for a partner and not afraid to call out BS when she sees it; to thoughtful Saya who quietly takes everything in before speaking up; working class Yolanda, aka Coco, a former prostitute and fierce cancer survivor; and sensitive, withdrawn Cristina, a natural loner whose late-in-life transition and awkward, often painful fumbling into her new identity proves to be a challenge to everyone. From exploring the famous Cave of Valporquero and piercingly intense sociological debates where things get heated and nerves are frayed, to a hilariously raunchy, confessional drinking game, Sediments is a joyous and poignant celebration of lives that, like the earth that has supported them, are made up of unseen depths of layers, from writer/director Adrián Silvestre.


Desde Barcelona empacaron su van, y se dirigieron hacia el oeste a la provincia de León[SG1] , a una acogedora casita de doscientos años en el antiguo pueblo de Puente de Alba. Sin otro objetivo más que relajarse, observar los parajes e irse conociendo, este alegre grupo de seis mujeres trans de varias edades y orígenes emprende un viaje que cambiará la vida de cada una de ellas. Conoceremos a la despampanante Alicia y a su mejor amiga Magdalena, la anfitriona en su vieja casa familiar; a Tina la coqueta, siempre en busca de pareja y sin miedo a cantar las verdades cuando se necesita; a Saya, considerada, que absorbe todo con calma antes de hablar; a Yolanda (alias Coco), trabajadora y ex prostituta, valiente sobreviviente de cáncer; y a Cristina, sensible y retraída, solitaria por naturaleza y cuya transición tardía, junto con sus torpes tropiezos con su propia identidad, representan un reto para quienes la rodean. Desde una expedición a la famosa cueva de Valporquero, los desgarradores e intensos debates sociológicos donde se caldean los ánimos se avivan los nervios, hasta un juego de bebidas entre lascivo e hilarante que marca un perfecto cuadro para compartir confesiones, SEDIMENTOS es una celebración honesta y alegre de estas vidas, que como la tierra que las cobija, están formadas de invisibles capas , en este documental del director y guionista Adrián Silvestre.