Monday June 10th at 6:45pm - SUBBED VERSION
Tuesday June 11th at 6:45pm - DUBBED VERSION
While under the guise of taking his family on a weekend winter getaway, Loid's attempt to make progress on his current mission Operation Strix proves difficult when Anya mistakenly gets involved and triggers events that threaten world peace.